Einfach heiraten

• Ihr seid schon lange standesamtlich verheiratet – aber ein Segen wäre noch schön?
• Ihr seid schon lange kirchlich verheiratet – und wollt den Segen mit Dank für Bisheriges und mit Blick auf die Zukunft verbinden. Vielleicht zu einem Ehejubiläum?
• Ihr seid nicht verheiratet, möchtet aber Eure Liebe segnen lassen?

All das ist möglich am 26.6.2026. An verschiedenen Orten bei uns im Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld und in unserer Landeskirche findet dann "einfach heiraten" statt. Es wäre schön, wenn ihr euch vorher meldet, aber es ist nicht notwendig.

Weitere Informationen zur Aktion der evangelischen Kirche gibt es auf folgender Webseite. Dort sind auf einer Karte auch alle teilnehmenden Orte im Bereich der evangelischen Kirche zu finden:

https://einfachheiraten.info/

Im Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld beteiligen sich die Orte:

• Alfeld (St. Nicolai und Elisabethkapelle, 14-21 Uhr): Anmeldeformular
• Eberholzen (St. Bartholomäus-Kirche, 16-19 Uhr): Anmeldeformular
• Marienau (Klostergarten und Klosterkirche, 15-19 Uhr): Anmeldeformular
• Schellerten (rund um die St. Petri-Kirche, 14.30-20 Uhr):
  Anmeldeformular
• (Ansprechpartner:innen rechts).

Ein Team aus Pastor:innen ist jeweils da, nimmt sich Zeit für ein Gespräch mit Euch, Ihr sucht Euch ein Bibelwort aus und Musik aus der Playlist der Musiker:innen vor Ort. Und dann feiern wir Eure Liebe – und bei der Feier steht Ihr im Mittelpunkt. Lauter Segen wird Euch geschenkt für das gemeinsame Leben. Und danach könnt Ihr direkt bei uns auf Eure Liebe anstoßen.
 

Wichtig für die Trauung

Wenn Euch an diesem Tag eine kirchliche Trauung wichtig ist und eine Person von Euch beiden evangelisch ist, bringt bitte Eure standesamtliche Trauurkunde mit. Dann können wir Eure Hochzeit auch in die Kirchenbücher eintragen. Wenn Ihr Euch einfach einen Segen wünscht, weil er gerade jetzt für Euch als Paar wichtig ist oder Ihr nicht evangelisch seid, freuen wir uns genauso.   

Was bedeutet eigentlich „Segen“?
Gottes Segen ist kein „Gelingenszauber“ und keine Garantie für eine problemfreie Beziehung. Der Segen ist vielmehr die Zusage: Ihr seid nicht allein.
Das Gelingen einer Beziehung liegt nie ganz allein in der Hand des Paares. Liebe ist bei aller Aufgabe und Arbeit immer auch unverfügbar, und das macht sie so kostbar und zu einem Geschenk des Himmels. Wenn zwei Menschen um Gottes Beistand und Stärkung bitten, tun sie das im Wissen um diese Unverfügbarkeit und die eigene Begrenztheit. Der Segen bedeutet: Gott begleitet euren Weg, schenkt Kraft – auch zur Vergebung – und ermutigt zu gemeinsamen Neuanfängen.

Trauung oder Segnung?
Theologisch gibt es zwischen beidem keinen Unterschied. Eine kirchliche Trauung ist in der evangelischen Kirche nichts anderes als eine feierliche Segnung.
Der kleine Unterschied ist rein kirchenrechtlicher Natur: Die Segnung ist für alle Paare offen. Ganz egal, ob Ihr (noch) nicht standesamtlich verheiratet seid, ob Ihr schon seit zig Jahren zusammen seid oder erst seit einer Woche – und auch egal, ob Ihr Kirchenmitglieder seid oder nicht. Eine kirchliche Trauung dagegen, die offiziell in die Kirchenbücher eingetragen wird, kann stattfinden, wenn Ihr bereits standesamtlich verheiratet seid und mindestens eine Person von Euch evangelisch ist.